Ein psychologisches Geflecht aus Nähe, Schmerz und Erinnerung – das Ich im Spiegel der Familie.
A psychological fabric of closeness, pain, and memory – the self reflected through the lens of family.
Traitor ist eine prozessorientierte Auseinandersetzung mit meiner Familie - ein offener Werkzyklus aus Collagen, Bildern, Textfragmenten und Archivmaterial.
Der Titel Traitor verweist auf die Ambivalenz dieses Prozesses: auf das Bedürfnis zu verstehen – und das Schuldgefühl, etwas zu verraten, das tief in einem selbst eingeschrieben ist.
Traitor is a process-oriented engagement with my family – an open, ongoing body of work composed of collages, paintings, textual fragments, and archival material.
The title Traitor points to the ambivalence inherent in this process: the desire to understand, and the guilt that arises from revealing something inscribed deep within oneself.
